Спектакль «Ночь Гельвера» театра «Переделкино» — это психологическая драма, в центре которой семья: мать и сын. У них небольшая разница в возрасте — 10 лет. Карла усыновила Гельвера еще мальчиком с диагнозом «умственная отсталость», сейчас ему уже 30 лет. У Гельвера своя вселенная, в которой он стремится стать другим.
Ежедневно он должен принимать таблетки и раз в три месяца ездить с Карлой на квалификационную комиссию. Его взгляд на мир — это взгляд ребенка. Он любит играть в солдатики и с непосредственностью пересказывает страшные события, которые происходят на улице. Спектакль погружает зрителя в атмосферу рабочего городка Судетской области Чехословакии 1938 года. Это было время жестокого и беспощадного всплеска национализма.
Автор пьесы, которая лежит в основе спектакля, — Ингмар Вилквист, польский драматург, профессор Варшавской академии изящных искусств. Режиссер-постановщик — Максим Каратеев, художественный руководитель театра «Переделкино». Сценографию создал художник Владимир Кравцев, заслуженный деятель искусств России, лауреат национальной премии «Золотая маска».
