«Аида» Джузеппе Верди – единственная идущая в России оперная постановка выдающегося немецкого режиссера Петера Штайна. Он подошел к ней в статусе одного из мэтров европейского театра, имея в послужном списке десятки драматических спектаклей и оперные премьеры на Зальцбургском фестивале, в Венской государственной опере, театрах Амстердама, Барселоны, Лиона, Милана, Цюриха и других европейских городов. Вскоре после московской премьеры постановка была перенесена режиссером на сцену миланского театра «Ла Скала».
Петер Штайн так определяет свой подход к произведению: «Казалось бы, первая мысль, которая должна прийти в голову режиссера, берущегося за постановку «Аиды» – попробовать сделать все так, как написал Верди. Тем не менее, именно этого никто почему-то не делает… Мы с дирижером договорились о том, что будем соблюдать все авторские указания, чтобы «Аида» из пышного шоу вновь стала тем, чем она была задумана – интимной психологической драмой».
Вместе со своими постоянными соавторами – сценографом Фердинандом Вегербауэром и художницей по костюмам Наной Чекки – Петер Штайн создает впечатляющий образ древнего Египта. Перед нами появляются фрагменты величественных сооружений и извилистые лабиринты, скрывающиеся под ними. Но главным для создателей спектакля остаются герои оперы, их чувства и судьбы.
